Someone You Used To Know (tradução)

Original

The Dark Element

Compositor: Jani Liimatainen

Está tudo bem se você não quiser falar agora
Eu sei que você tem muitas coisas para fazer
Posso esperar se você não tem o tempo agora
Está tudo bem, eu não tenho mais nenhum lugar para estar

Diga-me quem você quer que eu seja
Pois o que parece a verdadeira eu
Não é suficiente para fazer você feliz
Diga-me para que eu possa me tornar outro alguém

Por você, eu poderia ser um barco salva-vidas
Poderia ser um bode expiatório
Ser o que você precisa

Eu sei que por você
Eu poderia ser uma ninguém
Poderia ser apenas alguém
Que você costumava conhecer

Está tudo bem se você não quiser se encontrar esta noite
Tenho o meu vinho e posso viver em expectativa
Está ficando tarde e eu não quero brigar
Palavras rudes e amargas nunca ajudaram ninguém

Ainda desejo saber o que é que você vê
É ela semelhante uma beleza
Com quem eu apenas não posso competir
Diga-me então eu posso me tornar apenas como ela

Por você, eu posso ser uma mãe
Eu posso ser uma amante
Ser o que você precisa
Eu sei que por você
Eu poderia ser um ninguém
Poderia ser apenas alguém
Que você costumava conhecer

Desde a sua saída, eu nem sequer lavei os lençóis
Ou o aroma do seu perfume da minha pele
Está tudo bem, eu sei que você não gosta de promessas
Ainda jogo um jogo impossível de vencer

Por você, eu posso ser um anjo
Eu posso ser uma virgem
Posso ser uma prostituta

Então me diga por você
Eu sou apenas uma ninguém
Eu sou apenas alguém
Que você costumava conhecer

Por você eu seria um anjo
Eu posso ser uma virgem
Posso ser uma vadia

Então me diga, pra você
Eu sou apenas um ninguém
Eu sou apenas um alguém
Que você conhecia

Está tudo bem, se você não quiser conversar agora